Esta historia relata la aventuras vividas por una jóven de 18 años llamada Sophie. Ella trabaja en la sombrerería que su padre le heredó al morir. La gente del pueblo vivía atemorizada por la presencia del castillo del mago Howl, ya que se decía que robaba los corazones de las muchachas bonitas, por lo que ellas tenían prohibido salir solas. En una ocasión Sophie sale a visitar a una de sus hermanas a la pasteleria donde trabajaba, en el camino, dos soldados la cominezan a molestar, pero un joven (Howl) la ayuda. Despues de eso unos hombres de goma enviados por la bruja del Páramo comienzan a seguirlos y Howl y Sophie logran escapar.
Al disponerse a cerrar la sombrerería, entró la bruja del Páramo, ante una ofensa hecha por Sophie, la bruja le lanzó una hechizo que la hacía parecer una anciana de 90 años. Sophie decide ir al castillo del mago Howl para que la ayudara, ya que ahora no sentía temor de que le robara el corazón ahora que se veía mayor. Viajó por la ladera hasta que pudo alcanzar el castillo y entró en él con ayuda de Navet.
Al entrar descubrió un lugar demasiado sucio y vio que en la chimenea había una pequeña llamita con ojos y boca. Descubrió que era un demonio del guego llamado Calcifer, con el que hizo un trato para que la librara del hechizo. Vió que había un niño llamado Marc, que era aprendiz y ayudante de Howl.
Sophie se convirtió por propia voluntad (y como pretexto para quedarse en el castillo) en la persona que hacía la limpieza, con la condición de no mover ninguna de las formulas que Howl tenía en su baño, en el cual pasaba dos horas diarias (bien vanidoso que era). en esos tiempos, Howl fue llamado por Madame Sulliman, ya que la región entraba en guerra con el reino vecino, Howl, al no querer tomar parte de eso, manda a Sophie en su lugar para que finga que es su madre para justificar que no vaya. También la bruja del Páramo es citada, pero al no obedecer a la Sullimann, le quita sus poderes.
Pero a final de cuentas, Howl participa en dicha guerra, Sophie descubre el orígen del trato que tenían Calcifer y Howl y ella tendrá que...
¿Esperaban que les contara toda la pelicula? Pues no, si no saben como termina, veanla y si ya la vieron recuerden que sientieron la primera vez que vieron el final.
